Les notes de musique peuvent être appelées différemment selon les cultures et les langues, comme La Si Do Ré Mi Fa Sol, A B C C D E F G ou ハ ニ ホ ヘ ト イ ロ, mais elles représentent les mêmes hauteurs sonores et les mêmes touches sur un clavier.